参考消息网1月15日报道 英国《经济学人》周刊网站1月13日刊登题为《新一代中国企业正在全球扩张》的文章。文章编译如下：
几年前，很难想象中国品牌会在美国取得巨大成功。然而如今，曼哈顿的消费者可以走进快尚时装公司(UR)占地2800平方米的门店，挑选这家中国零售商的潮流服饰。之后，他们还可以去瑞幸咖啡喝杯拿铁，或者去另一家近期开业的中国零售商蜜雪冰城买个冰淇淋。
中国企业在海外的存在感逐年增强，无论是在富裕国家还是贫困国家，涉及的行业范围也不断扩大。去年，中国电动汽车制造商比亚迪在纯电动汽车销量上超越了美国电动汽车巨头特斯拉。中国的人工智能模型如今在全球范围内得到应用，不仅在全球南方国家，爱彼迎公司等西方企业也已采用。
这波最新的全球扩张浪潮以其速度和广度引人关注。如今，中国企业的对外投资规模已超过外国企业在华的投资规模。同样引人注目的是，在充满挑战的地缘政治背景下，随着中国企业寻求在海外建立更强大的实体存在，它们出海的方式正在发生变化。
中国企业此前经历过全球化浪潮。随着2001年中国加入世贸组织，引发了全球化浪潮，海尔等企业加速向海外销售产品。
另一波浪潮出现在2010年代中期，当时少数中国企业集团斥资数百亿美元收购外国银行、酒店和其他业务。但这一尝试仅昙花一现，西方政府对中国日益警惕，开始阻止相关交易。相比之下，中国国有企业在海外更为成功，它们在共建“一带一路”倡议带动下，在全球南方获得了建设港口和铁路的合同。
最近这一波扩张浪潮始于中国疫情后重新开放。海外扩张蕴含着诱人的机遇。通过观察跨国公司在华运营，中国企业学会了制造各种先进产品，从工业机器人到医疗设备。此外，字节跳动和超快时尚零售商希音等先行者已经证明，中国不仅能够模仿，还能进行创新。像大众汽车这样的西方汽车制造商现在希望向中国电动汽车公司学习。
为了在海外蓬勃发展，中国企业意识到必须重新思考其经营方式。过去，大多数企业倾向于将尽可能多的业务留在中国。然而，这种情况正在变化。在劳动力成本上升和西方关税的刺激下，中国企业正积极在海外建厂，其中许多位于全球南方国家。阿里云等云服务提供商正在为越来越多的海外客户提供服务，包括中国企业的海外分支机构，并在海外建设更多数据中心。
为了提升品牌知名度，中国企业越来越多地在海外开设门店。广州零售商名创优品目前在海外拥有超过3300家门店，从美国到泰国都有分布。小米公司生产从智能手机到滑板车等各种产品，并计划持续扩大海外门店数量。
它们也在不断完善本地分销和供应链。美国化妆品零售商艾尔塔美容公司的顾客现在可以买到杭州美妆品牌花西子的口红。中国乳制品企业蒙牛于2018年在印尼建厂，并已成为该国最受欢迎的冰淇淋品牌。
所有这些都需要一种新的招聘方式。过去，拥有海外业务的中国企业倾向于外派员工，而不是在当地招聘。这有时会在东道国引发不满，因为这意味着创造的本地就业机会较少。
然而，一家全球咨询公司的合伙人指出，现在这些公司正在聘用更多本地员工从事销售、客户服务、公共关系甚至管理工作。这种更加开放的态度往往反映出，随着人力资源人员自身在海外度过更多时间，他们在管理外国人方面变得更加自信。
此外，专门帮助中国企业海外扩张的咨询人才生态系统正在形成。全球许多大型专业服务公司都来自西方国家，它们往往更侧重帮助欧洲、美国和日本公司进入中国。但现在，随着中国公司走向全球，律师事务所、会计师事务所以及其他咨询公司也开始为中国企业提供支持。（编译/杨柯）
印度尼西亚雅加达拍摄的一家蜜雪冰城门店。（新华社资料图片）
